Escola da Estação

Escola da Estação
Centro Escolar da Estação - Vem comigo nesta viagem fascinante...

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Verão de S. Martinho




    Martinho era um valente soldado romano que estava a regressar de Itália para a sua terra, algures em França.
   Montado no seu cavalo estava a passar num caminho para atravessar uma serra muito alta, chamada Alpes, e, lá no alto, fazia muito, muito frio, vento e mau tempo. Martinho estava agasalhado normalmente para a época: tinha uma capa vermelha, que os soldados romanos normalmente usavam. De repente, aparece-lhe um homem muito pobre, vestido de roupas já velhas e rotas, cheio de frio que lhe pediu esmola.
Infelizmente, Martinho não tinha nada para lhe dar. Então, pegou na espada, levantou-a e deu um golpe na sua capa. Cortou-a ao meio e deu metade ao pobre.
   Nesse momento… as nuvens e o mau tempo desapareceram. Parecia que era Verão! Foi como uma recompensa de Deus a Martinho por ele ter sido bom.
   É por isso que todos os anos, nesta altura do ano, mesmo sendo Outono, durante cerca de três dias o tempo fica melhor e mais quente: é o Verão de São Martinho.

Batalha Naval














      “Para sempre é muito tempo. O tempo não pára! Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo.” Mario Quintana
   
De acordo com uma lista feita a partir da opinião de mais de 1000 tradutores profissionais, a palavra saudade, em português, é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
   
   Os nossos meninos definiram-na muito bem:

   "Saudade é sentir amor e paixão longe do nosso coração." Rita

   "Saudade é quando queremos um abraço." Sofia

   "Saudade é não vermos alguém que amamos." Marta

   "Saudade é lembrar alguém que está longe de mim." Carlos                    

   "Saudade é ternura sem fim quando nos falta alguém." Carolina Dias

   "Saudade é sentir a falta do meu pai, que está em França."  Ricardo

   "Saudade é amor, espetado nos nossos sentimentos." Luana

   "Saudade é ter lembranças no fundo do coração, a nunca esquecer." Maria Rita

   "A saudade é relembrar alguém." Daniela

   "Saudade é estar feliz e triste." Emanuel

   "Saudade é trazer uma morada de alguém." Gonçalo

  "Saudade é querer sentir um beijo suave de alguém que gostamos" Sofia

   "A saudade é uma seta que vem de muito longe e atinge o nosso coração." Rafael

   "  Sentir saudade de uma pessoa é quando ela está longe, mas está no nosso coração" Maria

   "Saudade é ter um amigo longe." Beatriz Inverneiro


   "Saudade é estar distante de alguém de quem gosto." Tiago

   "Saudade é uma lembrança sem destino." Mafalda

   "Saudade é ter uma pessoa no coração." Sara

   "Saudade é quando alguém se separa de nós." Carolina Alves

   "A saudade é um coração guardado numa caixa  mágica." Ana Beatriz

   "Saudade é um coração aos bocadinhos." Beatriz Pinto

   " Saudade é um amor desfeito." Margarida

   "A saudade é algo de muito bonito, é um sentimento de amor, é uma prova de carinho e amizade por quem gostamos."   Aléxia

   "Saudade é querer voltar a viver." Sofia 

  "Saudade é sentir no coração a falta de alguém." David


   " Saudade é ter o coração longe." Gonçalo

   "A Saudade  é um momento de chorar lágrimas de amor e alegria." Maria Rita
   "Saudade é um tesouro cheio de amor sem fim." Maria João

  Aos meus alunos:

  Saudade é a prova viva de que fomos felizes. Vivam bem o presente e façam-no sempre tornar-se em saudade!  

 
     

 

     

7 comentários:

  1. Mário Quintana esse genial poeta ficaria por certo encantado se tivesse lido estas poéticas definições de Saudade!Eu gosto particularmente da definição do Gonçalo." Saudade é ter o coração longe"! E eu acrescentaria; " do sitío onde gostaríamos de estar"!

    Belissímo Meninos!

    ResponderEliminar
  2. Cada vez que leio o que eles escrevem penso se são aqules meninos que conheci dois anos atrás...
    Sinto Saudade de alguns momentos mas guardo-os no coração!
    Que bem eles estão.
    Parabéns a todos os meninos e à Srª Professora.
    Damiana

    ResponderEliminar
  3. Olá a todos!
    Obrigada pelos comentários, os nossos meninos ficam contentes.
    Quanto à escolha da música, aceitam-se sugestões... Sabem que estou sempre disponível, é só vocês quererem. Obrigada pela adesão. Prof. Alexandra

    ResponderEliminar
  4. "Uma constelação", a sr.ª Professora e os seus vinte e quatro alunos.
    Um viva!
    Ana Paula

    ResponderEliminar
  5. Parabéns por esta bonita iniciativa, desta forma contribui para que todos estes meninos se desenvolvam da melhor forma em áreas distintas.
    Congratulando todos pelas frases lindíssimas.

    Inês Silva & Pedro Pereira

    ResponderEliminar
  6. Também sinto uma enorme saudade de voltar a ser criança, quando vejo e sinto, quanta ternura e carinho vai no pensamento das nossas lindas crianças....
    Reforço com mais uma frase do tão conhecido e já referido Mário Miranda Quintana "... Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo... "
    Parabéns meninos....
    Anabela Costa Chorão

    ResponderEliminar